Open Outlook for Mac on your Mac and go to the “ Tools” tab and select “ Export.”.Follow the steps below to export mail items to an archive file in the latest versions of Outlook for Mac. You can archive OLM data to anywhere on your system. If you’re using Outlook for Mac and want more free space in your Inbox, then the best way is to archive your emails, contacts, and other items.